-
1 Automatic Picture Control
f (APC) <av> ■ automatic picture control (APC); auto picture function; automatic picture sharpness controlGerman-english technical dictionary > Automatic Picture Control
-
2 beeldscherpte
• picture sharpness -
3 резкость изображения
1) Engineering: detail definition, image definition, image sharpness2) Railway term: definition (на телевизоре)3) Cartography: definition4) Metrology: image contrast5) Advertising: picture definition6) Robots: image resolution, picture resolution7) Makarov: acutance, picture sharpness, sharpness of the pictureУниверсальный русско-английский словарь > резкость изображения
-
4 чёткость изображения
1) Engineering: accuracy, definition quality, display legibility, image definition, image detail, photographic acutance2) Railway term: definition (на телевизоре)3) Architecture: sharpness4) Cinema: pluck5) Optics: visual clarity6) TV: image sharpness7) Electronics: apparent definition8) Information technology: clearness9) Cartography: definition10) Advertising: image resolution, picture definition, picture resolution11) Security: pictoral resolution, picture sharpnessУниверсальный русско-английский словарь > чёткость изображения
-
5 Bildschärfe-Einstellung
f <av> ■ picture sharpness control; picture sharpness adjustmentGerman-english technical dictionary > Bildschärfe-Einstellung
-
6 Bildschärferegler
m <av> ■ picture sharpness control; picture sharpness adjustment -
7 Bildschärfe
Bildschärfe f 1. MEDIA image focus, picture sharpness (Foto); 2. COMP screen resolution (Bildschirm)* * * -
8 APC
<av> ■ automatic picture control (APC); auto picture function; automatic picture sharpness control; automatic phase control (APC) -
9 automatische Bildschärferegelung
f <av> ■ automatic picture control (APC); auto picture function; automatic picture sharpness controlGerman-english technical dictionary > automatische Bildschärferegelung
-
10 Bildgenauigkeit
Bild·ge·nau·ig·keitf TV picture sharpness -
11 Bildschärfe
Bildschärfe f image [picture] sharpness, (image) definitionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bildschärfe
-
12 wyrazistość obrazu
• sharpness of pictureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyrazistość obrazu
-
13 Schärfe
f; -, kein Pl.1. sharpness etc.; scharf; der Sinne, des Verstands: keenness, acuity; eines Arguments: stridency; in aller Schärfe in all strictness; einer Kritik etc. Schärfe verleihen / die Schärfe nehmen make a criticism etc. harsh / rid a criticism etc. of its harsh tone2. von Essen: spiciness, strong seasoning; von Senf, Käse: strength; von Gewürz etc.: hotness; einer Speise etc. Schärfe geben / nehmen make food very spicy ( oder hot) / take away a food’s spiciness3. OPT. definition, sharpness; einem Bild mehr Schärfe geben make a picture sharper, sharpen a picture* * *die Schärfe(Bissigkeit) pungency;(Fotografie) focus;(Klinge) sharpness;(Verstand) acuity; keenness; trenchancy;(Ätzkraft) acrimony* * *Schạ̈r|fe ['ʃɛrfə]f -, -n3) (= Härte, Strenge) toughness, severity4) (von Worten, Kritik) sharpness, harshness; (von Widerstand, Konkurrenz) toughness; (von Protest) strength; (von Auseinandersetzung) bitternessich möchte in aller Schärfe sagen, dass... — I'm going to be quite harsh (about this) and say that...
etw/jdn in or mit aller Schärfe kritisieren — to be sharply critical of sth/sb
5) (= Deutlichkeit) sharpness; (von Brille, Linse) strength; (von Augen) sharpness, keenness; (von Gehör, Verstand) keenness; (an Kamera, Fernsehen) focus; (an Radio) tuning* * *die1) acuteness2) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) edge3) keenness4) piercingness5) sharpness* * *Schär·fe<-, -n>[ˈʃɛrfə]f1. (guter Schliff) sharpness, [sharp] edgedie \Schärfe einer Axt the sharpness of an axe2. KOCHK spiciness; eines Käses sharpness, strength; von Senf/Chilis/Pfeffer hotness; einer Zitrone tanginess3. (Heftigkeit) einer Ablehnung severity; der Konkurrenz keenness, strength; der Kritik severity, sharpness; von Worten harshnessin aller \Schärfe kritisieren to criticize severely [or sharply]in aller \Schärfe zurückweisen to refuse/reject outright, to flatly refuse, to reject out of hand6. (ätzende Wirkung) causticity8. FBALLein Schuss von unheimlicher \Schärfe an incredibly hard shot* * *die; Schärfe, Schärfen1) o. Pl. sharpness2) o. Pl. (von Geschmack) hotness; (von Chemikalien) causticity; (von Geruch) pungency3) o. Pl. (Intensität) shrillness; (von Licht, Farbe usw.) harshness; (des Windes) bitterness; (des Frostes) sharpness4) o. Pl. s. scharf 1. 4): sharpness; keenness5) o. Pl. (Klarheit) clarity; sharpness6) o. Pl. s. scharf 1. 6): toughness; ferocity; sharpness; strength7) (Heftigkeit) harshness* * *in aller Schärfe in all strictness;einer Kritik etcSchärfe verleihen/die Schärfe nehmen make a criticism etc harsh/rid a criticism etc of its harsh toneeiner Speise etcSchärfe geben/nehmen make food very spicy ( oder hot)/take away a food’s spiciness3. OPT definition, sharpness;einem Bild mehr Schärfe geben make a picture sharper, sharpen a picture* * *die; Schärfe, Schärfen1) o. Pl. sharpness2) o. Pl. (von Geschmack) hotness; (von Chemikalien) causticity; (von Geruch) pungency3) o. Pl. (Intensität) shrillness; (von Licht, Farbe usw.) harshness; (des Windes) bitterness; (des Frostes) sharpness4) o. Pl. s. scharf 1. 4): sharpness; keenness5) o. Pl. (Klarheit) clarity; sharpness6) o. Pl. s. scharf 1. 6): toughness; ferocity; sharpness; strength7) (Heftigkeit) harshness* * *-n f.acridity n.asperity n.edge n.incisiveness n.keenness n.pepperiness n.poignancy n.pungency n.severeness n.sharpness n.stridence n.stridency n. -
14 nitidez
f.1 clarity.2 neatness.* * *1 (transparencia) clearness, transparency2 (claridad) accuracy, precision3 (de imagen) sharpness* * *SF1) [de imagen, fotografía] sharpness, clarity; [de aire, agua] clarity2) [de explicación, orden] clarity; [de conducta] irreproachability* * *femenino (de imagen, del día) clarity; ( de recuerdo) vividness* * *= sharpness.Ex. Digital restoration allows the removal of various defects caused by disturbances in image sharpness.----* con toda nitidez = as clear as a bell.* pérdida de nitidez = fading.* * *femenino (de imagen, del día) clarity; ( de recuerdo) vividness* * *= sharpness.Ex: Digital restoration allows the removal of various defects caused by disturbances in image sharpness.
* con toda nitidez = as clear as a bell.* pérdida de nitidez = fading.* * *(de una imagen) clarity, sharpness, definition; (de un recuerdo) clarity, vividness; (del día) clarity* * *
nitidez sustantivo femenino (de imagen, del día) clarity;
( de recuerdo) vividness
nitidez sustantivo femenino clarity, sharpness: la nitidez de la imagen se había perdido con el tiempo, the picture had lost clarity over time
' nitidez' also found in these entries:
Spanish:
definición
English:
definition
* * *nitidez nf[claridad] clarity; [de imagen, color] sharpness* * *f1 clarity2 FOT sharpness* * * -
15 ostrość
- ci; fsharpness; FOT focus* * *f.2. (= intensywność) acuteness, sharpness; ( światła) sharpness; tracić na ostrości ( o kolorze) grow dim l. pale, fade, bleach; ( o uczuciach) decline, die away, fade away.3. (= wrażliwość) keenness; ( węchu) acridity, pungency; (słuchu, wzroku) acuity, keenness, quickness; (smaku, zapachu) acridity, pungency.4. (= wyrazistość) sharpness, clearness; ( widzenia) acuity, clearness; (konturów, obrazu) definition, acutance, sharpness; głębia ostrości fot., opt. depth of focus l. field; nastawić ostrość czegoś bring sth into focus.5. (= surowość) stringency, strictness; ( klimatu) severity, harshness; przedstawiłem sytuację z całą ostrością I gave l. presented a sharp l. clear l. vivid picture of the facts.6. ( potrawy) spiciness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrość
-
16 scherpte
♦voorbeelden:de scherpte van een foto • the focus of a picturede scherpte van oordeel/van verstand • the sharpness/keenness of judgment/intelligencede scherpte van een zuur • the causticity of an acid -
17 резкость
( контуров изображения) acuity, acutance, ( изображения) critical definition кфт., definition, ( звука) asperity, fineness, resolution, sharpness* * *ре́зкость ж.:ре́зкость изображени́я — sharpness of the pictureнаводи́ть на ре́зкость изображе́ния — bring into sharp focus, adjust for sharpnessре́зкость изображе́ния в це́нтре — central sharpnessре́зкость изображе́ния по края́м — marginal sharpness -
18 резкость
Синонимический ряд:1. дерзость (сущ.) грубость; дерзость2. острота (сущ.) визгливость; острота; пронзительность3. четкость (сущ.) отчетливость; четкость; ясностьАнтонимический ряд: -
19 Kantenschärfe
f < opt> ■ picture edge sharpness; acutance; edge definition; edge acuity; edge sharpness -
20 ostrość obrazu
• image sharpness• sharpness of picture
- 1
- 2
См. также в других словарях:
picture resolution — measure of the quality of a picture according to its clarity and sharpness … English contemporary dictionary
motion-picture technology — Introduction the means for the production and showing of motion pictures. It includes not only the motion picture camera and projector but also such technologies as those involved in recording sound, in editing both picture and sound, in… … Universalium
Color motion picture film — refers both to unexposed color photographic film in a format suitable for use in a motion picture camera, and to finished motion picture film, ready for use in a projector, which bears images in color. Contents 1 Overview 2 Tinting and hand… … Wikipedia
F-number — In optics, the f number (sometimes called focal ratio, f ratio, or relative aperture [Smith, Warren Modern Lens Design 2005 McGraw Hill] ) of an optical system expresses the diameter of the entrance pupil in terms of the focal length of the lens; … Wikipedia
British Satellite Broadcasting — Infobox Company company name = British Satellite Broadcasting plc company fate = (BSB plc) Collasped and merged with Sky Television plc to become BSkyB. company type = Defunct foundation = 1986 closed = November 1990 location = flagicon|UK London … Wikipedia
Subcarrier — A subcarrier is a separate analog or digital signal carried on a main radio transmission, which carries extra information such as voice or data. More technically, it is an already modulated signal, which is then modulated into another signal of… … Wikipedia
photography, technology of — Introduction equipment, techniques, and processes used in the production of photographs. The most widely used photographic process is the black and white negative–positive system (Figure 1 >). In the camera the lens projects an image of… … Universalium
Depth of field — The area within the depth of field appears sharp, while the areas in front of and beyond the depth of field appear blurry … Wikipedia
Optical transfer function — The optical transfer function (OTF) of an imaging system (camera, video system, microscope etc) is the true measure of resolution (image sharpness) that the system is capable of. The common practice of defining resolution in terms of pixel count… … Wikipedia
Miniature faking — Digitally blurred miniature fake of Jodhpur Original p … Wikipedia
Lyceum TV — The RCA Lyceum TV was a commercial monitor/receiver with a large input/output panel on the back, and a convert|20|ft|m|sing=on long grounded plug. During the mid 80s, RCA released the Colortrak 2000, a television identical to the Dimensia table… … Wikipedia
